Les plus belles images possibles

Le reportage rencontrait le défi de filmer les séquences aériennes sans pouvoir quitter le sol. Nous avons loué des objectifs très puissants pour aller chercher l'action au plus près et offrir aux spectateurs et spectatrices les meilleures images possibles. Quelques images additionnelles nous ont été offertes par l'Armée de l'Air et de l'Espace pour pouvoir découvrir les pilotes à l'intérieur de leurs cockpits.